آخر تحديث 15 أغسطس 2026
يوضّح هذا المستند ما يفعله FuturVoice فعليًا ببياناتك - وقد جرى التحقق منه مقابل النظام العامل بدلًا من كتابته انطلاقًا من قالب جاهز. وحيثما كان هناك نقص، يُذكر ذلك صراحةً.
الخلاصة باختصار. يُخزَّن حسابك وأصواتك وتسجيلاتك ونصوصها المكتوبة على خادمنا في France. ولتوليد الكلام على المحركات المدفوعة، نرسل نصك وملفك الصوتي المرجعي إلى مزوّد خارجي لتخليق الكلام في الولايات المتحدة. ونحن لا نشغّل أي أدوات تحليلات ولا أي أدوات تتبّع إعلانية من أي نوع. ويمكنك حذف حسابك وكل ما فيه من داخل التطبيق، في أي وقت.
يُشغّل FuturVoice النطاق futurvoice.com وهو المتحكم في البيانات بالنسبة إلى البيانات الشخصية
الموضّحة هنا. ولأي أمر يخص هذا المستند، بما في ذلك طلبات الاطّلاع والتصحيح والمحو،
راسلنا على privacy@futurvoice.com.
أربعة أنواع من البيانات، ولا شيء يتجاوز ما يحتاجه المنتج كي يعمل:
نحن لا نجمع أي شيء لأغراض إعلانية، ولا نبيع أيًّا من هذه البيانات.
يقتضي تشغيل هذه الخدمة أن يتعامل عدد صغير من المزوّدين المتخصصين مع أجزاء منها: الاستضافة، والمصادقة، وتخليق الكلام على المحركات المدفوعة، والبريد الإلكتروني المعاملاتي، وتخزين النسخ الاحتياطية خارج الموقع، والإبلاغ عن الأخطاء. ولا يحصل أي منهم إلا على ما تقتضيه مهمته، ولا يُسمح لأي منهم باستخدام بياناتك لأي غرض آخر.
ويقع معظم ذلك داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وبعضه لا يقع داخلها - وعلى وجه الخصوص تخليق الكلام على المحركات المدفوعة - وحيثما تُنقل بيانات شخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية فإنها تكون مشمولة بالضمانات التي يستلزمها ذلك النقل. ونحن من يشفّر النسخ الاحتياطية قبل أن تغادر خادمنا، فلا يحتفظ مزوّد التخزين إلا بنص مشفَّر ولا شيء غير ذلك.
وإذا أردت معرفة من هم هؤلاء المزوّدون بالنسبة إلى جزء محدد من الخدمة، فاسألنا على privacy@futurvoice.com وسنخبرك.
يجري التوليد على المحركات المدفوعة لدى مزوّد خارجي لتخليق الكلام في الولايات المتحدة. ومع كل طلب نرسل هذا تحديدًا ولا شيء غيره:
لا يُرسل أي معرّف حساب، ولا عنوان بريد إلكتروني، ولا عنوان IP، ولا أي ملف تعريف ارتباط خاص بالجلسة. وتُقسَّم النصوص الطويلة إلى مقاطع، فيَعبُر النص الطويل في صورة سلسلة من الطلبات لا في طلب واحد.
حذف الصوت يحذفه هناك أيضًا. في حالة أحد المحركات المدفوعة، يخزّن ذلك المزوّد مؤقتًا تمثيلًا مشتقًّا من ملفك الصوتي المرجعي حتى لا تضطر عمليات التوليد المتكررة إلى إعادة حسابه. وعندما تحذف صوتًا - أو حسابك بالكامل - نضع طلب محو لتلك النسخة في قائمة انتظار، وتُزال خلال 24 ساعة. ونحن نضعه في قائمة انتظار بدلًا من إرساله فورًا حتى يؤدي انقطاع خدمة المزوّد إلى تأخير المحو بدلًا من ضياعه.
ويجري الإملاء بالكامل على خادمنا: فتحويل الكلام إلى نص وتنقيح النص المكتوب لا يغادران France إطلاقًا.
لا وجود لأي منهما. لا Google Analytics، ولا بكسلات إعلانية، ولا تسجيل للجلسات، ولا أي أداة تحليلات أخرى من أي نوع. ولا تعمل على هذا الموقع أي شيفرة من طرف خارجي على الإطلاق، ولا تُرسل الأخطاء التي تقع في متصفحك إلى أي جهة أبدًا.
نحن نضع ملف تعريف ارتباط واحدًا، هو futurvoice_session. يضعه هذا الموقع وحده، ويُرسل
عبر اتصال مشفَّر، ولا يمكن لأي سكربت في متصفحك قراءته، وتنتهي صلاحيته بعد 30 يومًا. وهو يحمل
معرّف المستخدم الخاص بك وتاريخ انتهاء الصلاحية، ولا شيء غير ذلك. وهو ليس ملف تعريف ارتباط للتتبّع، ولا توجد أي ملفات
تعريف ارتباط من أطراف خارجية. وقد تظل الجلسات التي أُنشئت قبل 16 أغسطس 2026 تحمل ملف تعريف الارتباط هذا باسم
سابق إلى أن تنتهي صلاحيتها؛ والاسمان مقبولان كلاهما، ويُمحى كلاهما عند تسجيل الخروج.
تُنسخ النسخ الاحتياطية خارج الموقع إلى مزوّد لتخزين الكائنات، وتكون مشفَّرة من قِبلنا قبل رفعها - المحتويات وأسماء الملفات على حد سواء - فلا يحتفظ مزوّد التخزين إلا بكتل بيانات مبهمة. والنتيجة التي ينبغي أن تعرفها: عندما تحذف شيئًا، تظل نسخ منه باقية في النسخ الاحتياطية لمدة تصل إلى نحو 30 يومًا، وفي الأرشيفات الأسبوعية لنحو شهر، قبل أن تنقضي مدتها وتزول. والحذف داخل التطبيق فوري؛ أما الحذف من النسخ الاحتياطية فليس كذلك.
يُحتفظ بعيّنات الصوت والصوت المولَّد والتسجيلات الملتقطة والنصوص المكتوبة إلى أن تحذفها أنت. ولا توجد أي مدة انتهاء صلاحية تلقائية. أما سجلات الوصول إلى خادم الويب فيُحتفظ بها لمدة أقصاها 30 يومًا لأنها تحتوي على عناوين IP. ومدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية موضّحة أعلاه.
يمكنك حذف حسابك من التطبيق في أي وقت. ويؤدي ذلك إلى إزالة كل ملف صوت تعريفي وصوته المرجعي، وكل عملية توليد وكل نسخة منها، وكل تسجيل ملتقط ونصه المكتوب، وقصصك، وسجل رصيدك، والملفات الموجودة على القرص، وبيانات دخولك. وهو إجراء فوري ولا يمكن التراجع عنه. أما النسخ الاحتياطية فتنقضي مدتها وتزول وفق الجدول الزمني المذكور أعلاه.
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فلك الحق في الاطّلاع على بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، ولك الحق في نقل البيانات. ويمكنك ممارسة حقّي الاطّلاع والمحو مباشرةً داخل التطبيق؛ ولأي شيء آخر راسلنا على privacy@futurvoice.com. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.
والأساس القانوني الذي نستند إليه هو تنفيذ عقد الخدمة التي طلبت منا تقديمها، ومصلحتنا المشروعة في إبقاء الخدمة آمنة وعاملة.
لا يجوز لك رفع أو استنساخ صوت إلا إذا كان لديك الحق في استخدامه. واستنساخ صوت شخص من دون موافقته غير مسموح به ويشكّل سببًا لإغلاق الحساب. راجع شروط الاستخدام.
تمر جميع البيانات عبر HTTPS فقط، مع تفعيل HSTS. وكل قطعة محتوى محصورة بالحساب المالك لها في كل استعلام، والطلب الذي يستهدف بيانات حساب آخر يعيد "غير موجود" بدلًا من "محظور"، حتى لا يمكن استكشاف المعرّفات. وتُشفَّر النسخ الاحتياطية قبل أن تغادر الخادم. وتُنقَّى تقارير أخطاء الخادم من أي سلاسل نصية تشبه بيانات الاعتماد قبل إرسالها.
وينبغي أن نكون صريحين بشأن أمر واحد: الفصل على مستوى التطبيق ليس مثل التشفير أثناء التخزين. فقرص خادمنا غير مشفَّر، وكما هي الحال مع أي خدمة مستضافة، يملك المشغّل صلاحية وصول إدارية إلى الجهاز.
إذا طرأ تغيير جوهري على هذه السياسة، فسنذكر ذلك على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في الأعلى.
هذه الترجمة العربية مقدَّمة لغرض التيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
