Privacidade

Última atualização: 15 de agosto de 2026

Este documento descreve o que FuturVoice realmente faz com os seus dados - verificado no sistema em funcionamento, e não redigido a partir de um modelo. Onde algo é imperfeito, isso é dito.

A versão resumida. A sua conta, as suas vozes, gravações e transcrições ficam armazenadas no nosso servidor em France. Para gerar fala nos motores pagos, enviamos o seu texto e o seu áudio de referência a um provedor terceirizado de síntese de fala nos Estados Unidos. Não executamos nenhum analytics nem rastreadores publicitários de qualquer tipo. Você pode excluir a sua conta e tudo o que houver nela pelo aplicativo, a qualquer momento.

Quem somos

FuturVoice opera futurvoice.com e é o controlador dos dados pessoais descritos aqui. Para qualquer assunto tratado neste documento, incluindo pedidos de acesso, correção e eliminação, escreva para privacy@futurvoice.com.

O que coletamos

Quatro tipos de coisa, e nada além do que o produto precisa para funcionar:

Não coletamos nada para fins publicitários e não vendemos nada disso.

Quem mais trata os seus dados

Operar este serviço significa que um pequeno número de provedores especializados toca em partes dele: hospedagem, autenticação, síntese de fala nos motores pagos, e-mail transacional, armazenamento externo de backups e relatórios de erro. Cada um recebe apenas o que a sua função exige, e nenhum deles está autorizado a usar os seus dados para qualquer outra finalidade.

A maior parte disso fica dentro do Espaço Econômico Europeu. Parte não fica - a síntese de fala nos motores pagos, em particular - e, quando dados pessoais são transferidos para fora do EEE, essa transferência é coberta pelas salvaguardas que ela exige. Os backups são criptografados por nós antes de saírem do nosso servidor, de modo que o provedor de armazenamento guarda apenas texto cifrado e nada mais.

Se você quiser saber quais são esses provedores para uma parte específica do serviço, pergunte em privacy@futurvoice.com e nós lhe diremos.

O que sai do nosso servidor e exatamente o que há nisso

A geração nos motores pagos é executada em um provedor terceirizado de síntese de fala nos Estados Unidos. Para cada solicitação enviamos exatamente isto e nada mais:

Nenhum identificador de conta, nenhum endereço de e-mail, nenhum endereço IP e nenhum cookie de sessão é enviado. Roteiros longos são divididos em trechos, de modo que um texto longo atravessa como uma sequência de solicitações, e não como uma só.

Excluir uma voz também a exclui lá. Para um dos motores pagos, esse provedor mantém em cache uma representação derivada do seu áudio de referência, para que gerações repetidas não precisem recalculá-la. Quando você exclui uma voz - ou toda a sua conta - colocamos na fila uma eliminação dessa cópia e ela é removida em até 24 horas. Nós a colocamos na fila em vez de enviá-la imediatamente para que uma indisponibilidade do provedor atrase a eliminação, em vez de perdê-la.

O ditado é executado inteiramente no nosso próprio servidor: a conversão de fala em texto e a limpeza da transcrição nunca saem de France.

Analytics e rastreamento

Não existem. Nada de Google Analytics, nada de pixels publicitários, nada de gravação de sessão e nenhuma outra ferramenta de analytics de qualquer tipo. Nenhum código de terceiros é executado neste site, e os erros ocorridos no seu navegador nunca são enviados a lugar algum.

Definimos um único cookie, futurvoice_session. Ele é definido apenas por este site, enviado por uma conexão criptografada, ilegível para qualquer script no seu navegador, e expira após 30 dias. Ele carrega o seu id de usuário e uma data de expiração, e nada mais. Não é um cookie de rastreamento e não há cookies de terceiros. Sessões criadas antes de 16 de agosto de 2026 podem ainda carregar esse cookie com um nome anterior até expirarem; ambos os nomes são aceitos, e ambos são apagados quando você sai da conta.

Backups

Os backups são copiados para fora do local, para um provedor de armazenamento de objetos, e são criptografados por nós antes de serem enviados - tanto o conteúdo quanto os nomes dos arquivos - de modo que o provedor de armazenamento guarda apenas blobs opacos. A consequência que você deve conhecer: quando você exclui algo, cópias permanecem nos backups por até cerca de 30 dias, e nos arquivos semanais por cerca de um mês, antes de expirarem. A exclusão no aplicativo é imediata; a exclusão dos backups não é.

Por quanto tempo guardamos as coisas

Amostras de voz, áudio gerado, capturas e transcrições são mantidos até que você os exclua. Não há expiração automática. Os logs de acesso do servidor web são mantidos por no máximo 30 dias, porque contêm endereços IP. A retenção de backups está descrita acima.

Excluir a sua conta

Você pode excluir a sua conta pelo aplicativo a qualquer momento. Isso remove todos os perfis de voz e o respectivo áudio de referência, todas as gerações e todas as versões delas, todas as capturas e transcrições, as suas histórias, o seu histórico de créditos, os arquivos em disco e o seu login. É imediato e não pode ser desfeito. As cópias de backup expiram conforme o cronograma acima.

Seus direitos

Se você estiver na UE ou no Reino Unido, tem o direito de acessar os seus dados, corrigi-los, eliminá-los, restringir o tratamento ou a ele se opor, e à portabilidade dos dados. Você pode exercer o acesso e a eliminação diretamente no aplicativo; para qualquer outra coisa, escreva para privacy@futurvoice.com. Você também tem o direito de apresentar reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.

A nossa base legal é a execução do contrato relativo ao serviço que você nos pediu para prestar, e o nosso legítimo interesse em manter o serviço seguro e em funcionamento.

As vozes pertencem a pessoas

Você só pode enviar ou clonar uma voz que tenha o direito de usar. Clonar a voz de alguém sem o consentimento dessa pessoa não é permitido e constitui motivo para o encerramento de uma conta. Consulte os termos.

Segurança

O tráfego é somente HTTPS, com HSTS. Todo conteúdo é delimitado à conta que o possui em cada consulta, e uma solicitação de dados de outra conta retorna "não encontrado" em vez de "proibido", de modo que os ids não podem ser sondados. Os backups são criptografados antes de saírem do servidor. Os relatórios de erro do servidor são limpos de cadeias com formato de credencial antes da transmissão.

Devemos ser francos sobre uma coisa: a separação no nível da aplicação não é o mesmo que criptografia em repouso. O disco do nosso servidor não é criptografado e, como em qualquer serviço hospedado, o operador tem acesso administrativo à máquina.

Alterações

Se esta política mudar de forma substancial, diremos isso nesta página e atualizaremos a data no topo.

Esta tradução é fornecida apenas por conveniência; em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.